|
Mein kleines Furby-Wörterbuch Wenn ihr in euren Furby zum ersten Mal Batterien einlegt, stellt er sich erstmal vor. Er sagt dann seinen Namen. Wenn er später mit euch spricht, dann tut er das am Anfang nur in seiner eigenen Sprache Furbisch. Er beherrscht insgesamt 800 Wort- und Geräuschkombinationen. Damit ihr ihn auch gut verstehen könnt, haben wir euch ein kleines Wörterbuch zusammengestellt. Das kann Furby zum Beispiel sagen: |
| furbisch | deutsch | Beispiele |
|---|---|---|
| ah-may | verwöhnen | wenn Furby etwas gefällt: "ah-may koh-koh" (verwöhne mich mehr) |
| a-loh | Licht | am Morgen: "Dah a-loh u-tye" (großes Licht oben, Guten Morgen) |
| a-loh may-lah | Wolke | |
| a-tay | hungrig, essen | wenn Furby gefüttert werden
will: "kah a-tay" (ich bin hungrig) |
| ay-ay | sehen | wenn es hell wird: "hey kah ay-ay u-nye" (hey, ich sehe dich) |
| ay-ay lee-koh | hören | |
| boh-bay | Sorge, besorgt | wenn Furby aufgeschreckt wird:
"kah dah boh-bay" (ich fürchte mich) |
| boo | nein | wenn ihr Furby's Augen bedeckt:
"hey kah boo ay-ay u-nye" (hey, ich kann dich nicht sehen) |
| dah | groß | wenn es Furby wirklich gut
geht: "dah doo-ay" (großer Spaß) |
| dah a-loh | Sonne | |
| doo ? | wo ? | wenn es dunkel wird: "a-loh doo?" (wo ist das Licht?) |
| doo-ay | Spaß | wenn es Furby wirklich gut
geht: "dah doo-ay" (großer Spaß) |
| doo-moh | bitte | wenn Furby hungrig ist: "doo-moh a-tay" (bitte füttere mich) |
| e-day | gut | |
| e-tah | ja | |
| kah | ich, mir | |
| koh-koh | nochmal, mehr | |
| koo-doh | Gesundheit | wenn Furby Bauchschmerzen
hat: "kah boo koo-doh" (ich bin nicht gesund) |
| lee-koo | Klang, Krach | bei einem lauten Geräusch:
"dah lee-koo" (lauter Krach) |
| loo-loo | Witz | wenn Furby etwas nicht gefällt: "hey boo loo-loo" (hey, keine Späße) |
| may-bee | vielleicht | |
| may-lah | Umarmung | wenn Furby schmusen will: "doo-moo may-lah kah" (bitte umarme mich) |
| may-may | Liebe | wenn Furby Dich wirklich mag: "kah may-may u-nye" (Ich liebe Dich) |
| may-tah | Kuß | wenn Furby um einen Kuß bittet: "may-tah kah" (küß mich) |
| mee-mee | sehr | zur Mittagszeit: "kah mee-mee a-tay" (ich bin sehr hungrig) |
| nah-bah | runter, unten | am Abend: "dah a-loh nah-bah" (die Sonne ist unten, Gute Nacht) |
| nee-tye | kitzeln | wenn Furby gelangweilt ist: "nee-tye kah" (kitzle mich) |
| noh-lah | Tanz | wenn Furby viel Spaß beim
Tanzen hat: "dah noh-lah" (toller Tanz) |
| noo-loo | froh, glücklich | wenn Furby mit Freunden zusammen
ist: "kah mee-mee noo-loo" (Ich bin sehr glücklich) |
| oh-too-mah | fragen | |
| o-kay | OK | |
| toh-dye | beendet | |
| toh-loo | gern | wenn Furby flirtet: "kah toh-loo may-tah" (ich möchte dich gerne küssen) |
| u-nye | du, dich | wenn Furby Spaß hat: "kah ay-ay u-nye" (wir treffen uns wieder) |
| u-tye | hoch, oben | wenn Furby aufstehen will: "dah a-loh u-tye" (Sonne oben, Guten Morgen) |
| wah ! | Yeah ! | wenn Furby ganz hungrig ist: "hey kah mee-mee ay-tay wah" (hey, ich bin sehr hungrig, yeah) |
| way-loh | schlafen |
wenn ihr Furby weckt, und
er ist noch benommen: |
| wee-tee | singen | zur Schlafenszeit: "wee-tee kah way-loh" (sing mir ein Schlaflied") |
| who-bye | Fell |
Wörterbuch Deutsch - Furbisch
| deutsch | furbisch | deutsch | furbisch | |
|---|---|---|---|---|
| ich, mir | kah | nein | boo | |
| bitte | doo-moh | nochmal, mehr | koh-koh | |
| du, dir | u-nye | OK | o-kay | |
| Fell | who-bye | runter, unten | nah-bah | |
| fertig | toh-dye | schlafen | way-loh | |
| fragen | oh-too-mah | sehen | ay-ay | |
| froh, glücklich | noo-loo | sehr | mee-mee | |
| gern | toh-loo | singen | wee-tee | |
| Gesundheit | koo-doh | Sonne | dah a-loh | |
| groß | dah | Sorge, besorgt | boh-bay | |
| gut | e-day | Spaß | doo-ay | |
| hoch, oben | u-tye | Tanz | noh-lah | |
| hören | ay-ay lee-koo | Umarmung | may-lah | |
| hungrig. essen | a-tay | verwöhnen | ah-may | |
| ja | e-tah | vielleicht | may-bee | |
| kitzeln | nee-tye | Witz | loo-loo | |
| Klang, Krach | lee-koo | wo ? | doo ? | |
| Kuß | may-tah | Wolke | a-loh may-lah | |
| Licht | a-loh | Yeah ! | wah ! | |
| Liebe | may-may |